Сезон аниме "Сейлор Мун" распадается на две динамичные части, каждая из которых несет новые вызовы и тайны. В первой части, состоящей из 13 эпизодов, героини сталкиваются с инопланетным угрозами в лице брата и сестры Эйл и Энн. Эти пришельцы стремятся использовать энергию людей для подпитки своего Древа Темного Мира, что ставит под угрозу всю планету. Сюжет развивается вокруг противостояния Сейлор Воинов и их новых врагов, что добавляет серии напряженности и интриги.
Переход ко второй части сезона отмечен появлением таинственной девочки, внешне очень похожей на главную героиню Банни. Эта девочка ищет Серебряный Кристалл, что приводит к новым сложностям и загадкам. В это время в действие вступает новый антагонист — клан Черной Луны, включающий в себя Рубиуса, Сапфира, Принца Алмаза и Прорицателя. Они преследуют цель уничтожить Серебряный Кристалл и, таким образом, разрушить будущий Хрустальный Токио, что делает их главными противниками Сейлор Воинов в этой части сюжета.
Вторая часть сериала обогащает сюжет новыми персонажами и более глубокими слоями конфликта. Противостояние с кланом Черной Луны требует от Сейлор Воинов новых сил и стратегий. Сюжет развивается вокруг поисков Серебряного Кристалла и защиты будущего Токио от разрушения. Эта часть также затрагивает темы дружбы, веры и жертвы, что делает её не только динамичной, но и эмоционально насыщенной, заставляя зрителей переживать за своих героев на каждом шагу.