В мире, где юность окутана одновременно и светом, и тенью, Кёко Хори является ярким примером контраста. Эта прекрасная старшеклассница, известная своей внешностью, также является образцом заботливости и семейных ценностей. Её жизнь переворачивается с ног на голову, когда она встречает Миямуру Изуми, своего скромного одноклассника, который предпочитает оставаться в тени. Однако вне школьных стен Изуми превращается в совершенно другого человека, с пирсингом и татуировками, что делает его ещё более загадочным и привлекательным.
Однажды, спасая младшего брата Кёко, Соту, от несчастного случая, Изуми неожиданно становится частью их семейного круга. Это событие становится началом их необыкновенной дружбы и глубокого взаимопонимания. Кёко, сначала удивлённая и немного ошарашенная, начинает видеть в Изуми не просто одноклассника, а человека, с которым можно разделить не только радости, но и сложные моменты жизни. Таким образом, их отношения становятся символом того, как внешность и первое впечатление могут быть обманчивыми.
С этого момента их жизни тесно переплетаются, раскрывая перед зрителем историю о дружбе, любви и самопознании. Каждый из них учится ценить не только внешние атрибуты, но и внутренний мир друг друга. Этот аниме-сериал становится напоминанием о том, что истинная красота и сила заключаются не в облике, а в душе человека. Таким образом, «Говорят, что дни юности всегда горько-сладкие, а может, только горькие?» превращается в глубокое и трогательное повествование о взрослении и нахождении своего места в мире.