Дайдзабуро Эди-Бан, американец японского происхождения, принимает смелое решение присоединиться к полицейскому участку №34 в Нью-Йорке, который славится своей неблагополучной репутацией. Его новым напарником становится Джон Эстес, известный среди коллег и жителей района как "Бешеный Бык". Джон отличается неортодоксальными методами работы, часто применяя жесткое правосудие, что, однако, не мешает ему пользоваться уважением как среди своих, так и среди обычных граждан и даже криминальных элементов.
Своеобразие характера и методов Джона создает уникальный дуэт с Дайдзабуро, чьи более традиционные подходы к полицейской работе часто становятся предметом конфликтов и разногласий. Несмотря на это, двое офицеров постепенно находят общий язык, обучаясь друг у друга и укрепляя свои профессиональные навыки. Их совместная работа становится примером того, как различные подходы могут дополнять друг друга, создавая более эффективный и действенный механизм борьбы с преступностью.
Вскоре к команде присоединяется Перин Валли, опытный лейтенант, специализирующийся на сложных и запутанных делах, связанных с мафией и наркотиками. Ее приход оказывается своевременным, так как участок №34 становится центром множества интриг и криминальных разборок. Перин привносит новые стратегии и тактики, помогая Джону и Дайдзабуро распутывать клубок преступных связей и противодействовать мощным криминальным синдикатам. Вместе они формируют непроницаемую команду, способную противостоять самым сложным вызовам, стоящим перед правоохранительными органами.