Прошло ровно двенадцать месяцев с тех пор, как Идзуми и Нандзё начали свою сложную, но глубоко чувственную связь. Однако, с каждым днем их отношения становятся все более натянутыми из-за непрекращающихся сомнений и страхов. Идзуми получает предложение отправиться в Италию, чтобы ознакомиться с профессиональным футбольным миром, но он не успевает рассказать об этом Нандзё, уже находясь в пути.
Нандзё, чувствуя беспокойство за своего возлюбленного, решает преследовать его на мотоцикле, но непредвиденная авария ставит его жизнь под угрозу. В тяжелейшем состоянии Нандзё доставляют обратно в Японию, где Идзуми узнает о случившемся и о том, что его любимый может никогда не очнуться. Это событие становится поворотным моментом в их жизни, заставляя Идзуми пересмотреть свои чувства и приоритеты.
Возвращение домой не приносит облегчения, а лишь усиливает напряжение и тревогу. Идзуми оказывается перед лицом тяжелого выбора: остаться и ждать, или двигаться вперед, неся с собой тяжелую ношу вины и неразделенной любви. Этот период становится настоящим испытанием для обоих, заставляя их столкнуться с самыми глубинными страхами и надеждами, и определить, насколько сильны их чувства друг к другу.