Летом, когда каникулы омрачают Женскую Академию Лилианы, Юми [福沢 祐巳] и Сатико [小笠原 祥子] отправляются на отдых в роскошный летний дом семьи Огасавара. Изначально планировавшийся период покоя и удовольствий быстро превращается в источник напряжения, когда старые знакомые Сатико, обладающие богатством и аристократическим снобизмом, приезжают в гости. Эти девушки, убежденные в несоответствии Юми статусу Сатико, намерены превратить летний отдых в настоящий кошмар для нее.
Конфликт обостряется, когда эти элитарные подруги Сатико начинают активно мешать романтическим планам Юми и Сатико, распространяя сплетни и создавая неловкие ситуации. Юми, чувствуя себя чужой среди этого высокомерного окружения, старается не потерять свою индивидуальность и прочность духа, одновременно борясь с собственными сомнениями и страхами. В это время Сатико, осознавая сложность ситуации, пытается найти баланс между своей прежней жизнью и новыми отношениями, что становится для нее настоящим испытанием.
В процессе противостояния с этими новыми противниками, Юми и Сатико учатся больше понимать друг друга, укрепляя свои чувства и обретая новые силы. Лето, которое должно было стать временем отдыха, превращается в период глубоких переживаний и личного роста для обеих героинь. Этот конфликт становится катализатором, который помогает им осознать, насколько они важны друг для друга, и что истинная ценность отношений не измеряется богатством или статусом, а проистекает из глубокого взаимного понимания и поддержки.