Восстановленная версия аниме «Капитан Цубаса», созданная в 1983 году, теперь представлена в обновленном формате, строго следуя оригинальной манге. Сюжет рассказывает о юном таланте Цубасе Одзоре, который с детства живет и дышит футболом. Его жизненная заповедь: «Футбольный мяч — твой лучший друг». С огромным потенциалом и глубокой привязанностью к игре, Цубаса мечтает о том, чтобы стать игроком мирового класса и представлять Японию на Олимпийских играх.
Когда Цубасе исполнилось 11 лет, его семья переехала в город Нанкацу, где он поступил в школу, славившуюся своей футбольной командой. С первых дней в новом окружении он демонстрирует невероятные навыки игры, что не может не привлечь внимание как одноклассников, так и опытных тренеров. Особенное внимание к Цубасе проявляет бывший игрок бразильской национальной сборной, Роберто Хонго, который видит в юном таланте огромный потенциал.
Так начинается сложный и захватывающий путь Цубасы к вершинам футбольного мастерства. Вместе с новыми друзьями и тренером, Цубаса учится преодолевать трудности, сталкиваясь с конкуренцией и личными испытаниями. Каждый матч и тренировка — это шаг вперед к осуществлению его мечты. Сериал «Капитан Цубаса» не только показывает высокий уровень футбольного мастерства, но и раскрывает тему дружбы, преданности и стремления к цели.