Оуку, стремясь расширить свои знания о покемонах, обратился к тренерам Рэду и Блу за помощью. Его целью было заполнить свою электронную библиотеку данными о различных покемонах региона. В качестве первого шага, он предложил парням выбрать по одному покемону для начала их тренерской карьеры. Рэд выбрал Чармандера, а Блу предпочёл Сквритла. Это был важный момент, так как от правильного взаимодействия с покемонами зависел успех каждого тренера.
После непродолжительного периода тренировок, Рэд и Блу вновь встретились, чтобы сравнить прогресс своих покемонов. Во время короткой битвы, Сквритл Блу одержал победу над Чармандером Рэда. Это поражение сильно расстроило Рэда, но также стало для него уроком. Он понял, что необходимо глубже изучать сильные и слабые стороны своего покемона, чтобы эффективно тренироваться и развивать его способности.
В поисках новых возможностей для тренировок, Рэд отправился в городской центр, где проходили соревнования покемонов. Здесь он предложил лучшему тренеру региона стать его наставником. Этот шаг стал для Рэда новым началом, где он стремился не только улучшить свои навыки, но и помочь своему Чармандеру стать сильнее и опытнее. Таким образом, Рэд и Блу продолжили свой путь тренеров, каждый в своём ритме, стремясь к мастерству и победам.