Сквозь огонь

В разгар гражданских войн, когда деревня маленькой Судзу была охвачена огнем и насилием, её жизнь круто изменилась. Она оказалась в будущем, где её удочерили и дали имя Судзуко. Забыв о страшных событиях прошлого, она начала новую жизнь в спокойной и прогрессивной Японии. Однако, несмотря на видимую безопасность, Судзуко и её младший брат Сю стали жертвами взрыва газа, что вновь подвергло их смертельной опасности.

Во время этого трагического инцидента, Судзуко совершила удивительный прыжок во времени, вернувшись в эпоху Сэнгоку, когда Япония была раздроблена на множество враждующих княжеств. Теперь она должна была адаптироваться к суровой и опасной жизни в этом бурном времени. Вопрос о том, сможет ли она выжить и найти путь обратно в свою новую семью, становится центральным в её жизни.

Судзуко сталкивается с множеством испытаний и опасностей, но также находит союзников и друзей, которые помогают ей в этом незнакомом мире. В процессе, она начинает понимать, что возможно, где бы она ни была, это уже её дом. История Судзуко становится не только о борьбе за выживание, но и о поиске своего места в мире, где прошлое и будущее сливаются воедино.