Скромный и застенчивый художник-вазописец по имени Деметрий оказывается в центре политических интриг, когда глава его полиса поручает ему создать новый вид спорта для Олимпийских игр, чтобы опередить соперничающий полис. В поисках вдохновения Деметрий решает уединиться внутри огромной вазы, но неожиданно попадает под удар молнии, который переносит его в совершенно другое время и место.
Очнувшись, Деметрий обнаруживает себя в Токио, который бурно готовится к Летним Олимпийским играм 1964 года. Сначала он растерян и не понимает, как оказался в будущем, но вскоре его захватывает атмосфера предстоящего события. Деметрий начинает изучать современные виды спорта и технологии, чтобы найти идею, которая могла бы стать революционной на древних Играх.
В процессе адаптации к новой реальности Деметрий знакомится с местными жителями, которые помогают ему понять культуру и традиции Японии. Вместе с новыми друзьями он разрабатывает уникальный вид спорта, который сочетает в себе элементы античной и современной эстетики. С головокружительной сменой эпох и культур, Деметрий находит способ вернуться в свое время и представить свой проект, чтобы завоевать признание и укрепить позиции своего полиса на международной арене.